IMDB Link
User Rating: 7.7/10 (6,568 votes)
Rotten Tomatoes Link
78%好評 平均分 : 7
現時美國3D動畫界被那些動物間難兄難弟歷險故事佔了大多數，《大象亞鈍救細界》將五十年代的兒童圖文書換上3D動畫的新裝，不但沒過時，獨特的故事體反而顯得不落俗套，與別不同。故事其實極為簡單，穿梭於兩個世界之間，一個是大象Horton的森林世界，另一個則是藏於塵埃中的細界Whoville。劇情單刀直入，甫開場已交待Horton是位深受小朋友愛戴的森林教師，無意間發現一顆別有洞天的微塵。掌管森林的袋鼠太太卻認為他蠱惑人心，百般阻撓；富愛心的Horton唯有萬里長征，為Whoville覓個理想棲息地。Horton與一眾小動物是師生關係，自然省去那些被同伴離棄，然後孤怜怜在雨中沉思反省的陳套鏡頭。事實上，Horton一直堅守信念，即使面臨殺機，也沒放棄拯救Whoville；這種信守承諾、堅持到底的精神很值得學習。
至於由Seth Rogen配音的疑似老鼠(站在片名左旁那舊藍色物體)出場也不多，假如這種角色落在其他3D動畫手中，肯定又會變成典型死跟主角、口多多的諧角。我最欣賞《大象亞鈍》的就是這份爽快的風格，從不拖泥帶水。本身就是廣為人知的好故事，無需畫蛇添足。這次3D版難得地依照原著的意願之餘，也加插了不少卡通漫畫化的場景，極盡3D動畫搞笑之能事，像猩猩香蕉機關槍、串連兩個世界的傳聲筒和Whoville裡直達瞭望塔的彈射器等(霍士前作《Robots》玩得更盡！)。動畫人物的誇張表情也配合了Jim Carrey和Stever Carell一貫搞笑風格，看來在製作期間，兩者早有協調，這絕非港版所能比擬。尤其片尾的一段小歌舞，很難想像硬配上粵語會是何樣慘況。始終都是原汁原味的好，加上有兩大笑匠配音座陣，實在找不到理由不看英語版。
由於故事創作於五十年代，矛頭理所當然地被認為是指向一眾共產獨裁國家。譬如市長主張取消Whoville百週年慶典，議長馬上用隔音玻璃罩住會議，不讓外界知道真相，拒絕市長要求之餘，事後還要市長強顏歡笑，實行消息封鎖。還有結局高潮，袋鼠太太擺佈公眾，打算聯手燒死阿鈍…崩口人忌崩口碗，相信這齣電影在中國一定會禁映。不過到了廿一世紀，共產政權都已相繼倒台，連中共也要向資本主義低頭，走「有中國特色的社會主義」路線(即是「無社會主義特色的社會主義」)，一切政治煽動性基本上都被過濾掉，提練出永恆不衰的真理：「無論多細小的生命，都值得尊重」(A person's a person, no matter how small.) 的確，無論行任何制式的國家，人權永遠都該放在首位。這裡指的當然也包括了動物權益，中國則是兩點皆做不到。所以北京舉辦奧運遭到各式各樣的示威，也是咎由自取，與人無尤，還望她會像袋鼠太太一樣改過自新好了。
總括來說，電影笑位不斷，溫馨感人，同時又不失教育意義。或許不及Pixar那份澎湃的創作力和精細的畫功，但至少這90分鐘過得開心，笑得開懷，值回票價。經過《冰河世紀》(雖然第二集比較弱)、《露寶治的世界》和《大象阿鈍救細界》幾齣娛樂性十足的佳作後，霍士動畫出品已列入本人必看電影之選。
評分 : 8.5/10
霍士在Youtube同時upload了各角色的短片，結果這段clip以八十萬觀看次數大幅領先！
證明大部份觀眾對Katie心目中「eat rainbow and poop butterflies」的細界都印像深刻。XD
沒有留言:
張貼留言