Married Life 台譯 : 第四者
IMDB Link User Rating: 7.0/10 (1,104 votes)
RT Link 58%好評 平均分 : 6
靠旁白講故事的電影不少，如《東尼瀧谷》、《Little Children》等，便是倚仗一把完全抽離的畫外音，訴說主角的內心想法。前者是因為主角生活離群，想法無路可訴；後者是因為想法太私隱，而且「壓抑」本身就是該片的主題。可《婚姻生活》卻選擇由片中角色Richard(Pierce Brosnan飾演)以回憶方式敘述，但偏偏佔戲最重的主角不是他，而是他的好友Harry(Chris Cooper飾演)。
一齣由四個角色交織而成的群戲，居然交由一位既非全知、亦非主導的角色兼任旁白，下場是不難想像的：主角們大部份時間都只見行為，不見動機；戲份最少的兩位女角，就更難理解她們的心態。此片不是要探討「婚姻生活」嗎？莫非這才是編導的原意，以男性角度，說明人們根本就無法得悉枕邊人的所思所想？
結果，一眾主角成為了扯線公仔，純粹為成就一個曲折糾結的故事來娛樂觀眾，完全忽視他們為何要結婚、何以會見異思遷等核心問題。最讓人感奇怪的，是片初聲稱對婚姻免疫的花花公子Richard，最終也無可避免地要結婚；也就是說，Richard在經歷這一切左瞞右騙後，反而對婚姻改觀，肯定了婚姻的意義和價值。既然電影不是在挖苦愛情，也不是要否定婚姻，那到底這個巧手堆砌而成的虛構故事，志在帶出什麼信息呢？片末Richard不知所云的結語，沒有為我帶來解答，只留下更多的疑惑。
總括而言，這齣黑色喜劇只停留在諷刺的層面，沒能夠好好利用手上的議題，挖掘得更加深入。在蜻蜓點水式的心理描寫之下，再流暢的敘事，再精緻的美術佈景，也不過徒具空殼。所以在此奉勸一句：觀賞《婚姻生活》前，千萬不要看任何劇情簡介，也不要看Trailer，否則連僅餘的觀影樂趣都會失去。
評分 : 6.5/10
在RT看到最抵死幽默的一句話短評：
It's only about as interesting as...married life. - Richard Corliss ,TIME Magazine
