《赤壁》短評：甘寧何以作甘興？

今年暑期唯一華語大片《赤壁》甫上畫，馬上就招來各方《三國演義》忠實擁躉猛烈抨擊，指電影劇情與原著及史實不乎云云。最落人話柄者，當然首選中村獅童飾演的「甘興」。戲中提到「甘興」及其部下皆出身江洋大盜，指的分明就是錦帆賊甘寧，何以要改名換姓，不敢以真名示人？莫非是負責資料搜集的部門偷懶，誤以為「甘興霸」可以縮寫為「甘興」？

若然閣下真這樣想的話，那實在是太看小吳大導了。

假如《赤壁》隻字不換以「甘寧」之名上映，屆時有位甘姓人自稱是甘寧第廿八代後人，看見吳大導找來一位貌似長期便秘的日本仔出演其祖先，貶低其形像，引致心靈受創，向電影公司追討千萬元賠償，那該怎麼辦？早前李連杰擔綱的《霍元甲》被告上法庭，正是先例可援，足證這並非天方夜譚。

又萬一有內地糞青指責吳大導為迎合日本市場，甘願任用小日本演繹曾百騎劫曹營的一代中國名將，是漢奸行為、出賣民族尊嚴、傷害偉大祖國人民感情…須知臨近北京奧運開幕，若糞青們發起杯葛日本隊，又要勞煩外交部劉建超同志急忙澄清中日關係友好依然，搞到阿爺怪罪下來，那又豈是吳大導一人擔當得起的罪名？

所以本人在此作出含淚勸告，懇請各位愛國愛港人士不要再狙擊《赤壁》了。吳大導此一改動雖小，可背後絕對是費煞思量，用心良苦啊。